La Corte de Apelaciones de Temuco ordenó adoptar medidas urgentes para resguardar la integridad de una mujer de 86 años y su hijo de 71, quienes permanecían en una vivienda con graves deficiencias sanitarias y estructurales en la capital de La Araucanía.
La resolución establece que ambos adultos mayores deberán ser trasladados al Hospital Regional de Temuco para recibir atención médica, evaluaciones de salud mental y protección temporal, mientras se gestiona una alternativa habitacional segura.
El fallo fue dictado por la Tercera Sala del tribunal, luego de acoger un recurso de protección presentado en septiembre de 2026 por la Fundación Defensoría Mayor.
Tribunal ordena trasladar a madre e hijo al Hospital Regional de Temuco
La decisión judicial busca poner término a una situación de vulnerabilidad que, según los antecedentes del caso, se había prolongado durante años sin que se concretara una solución definitiva.
La Corte instruyó al Servicio de Salud Araucanía Sur coordinar el traslado de ambos adultos mayores hasta el Hospital Regional de Temuco.
Deberán recibir evaluaciones médicas y de salud mental
Una vez ingresados al recinto asistencial, la mujer y su hijo deberán ser sometidos a las evaluaciones clínicas correspondientes para determinar sus necesidades de atención.
El procedimiento contempla tanto exámenes de salud física como evaluaciones de salud mental, considerando las condiciones en que permanecían y las dificultades de movilidad que enfrentaban.
Además, el tribunal estableció un ingreso clínico transitorio mientras los organismos responsables coordinan una solución residencial adecuada.
La resolución dispone expresamente que ambos adultos mayores no deberán regresar a la vivienda donde residían, debido a los riesgos existentes para su salud y seguridad.
Vivienda presentaba acumulación extrema de basura y riesgos de incendio
Los antecedentes examinados por la Corte describieron un inmueble con importantes problemas de habitabilidad.
Entre las principales deficiencias se encontraban la acumulación excesiva de desechos, el deterioro de los pisos y la ausencia de instalaciones sanitarias apropiadas.
Estas condiciones representaban un peligro para los residentes, especialmente por su avanzada edad y sus dificultades para desplazarse.
Utilizaban un brasero en espacios sin ventilación
Otro de los factores de riesgo identificados fue el uso de un brasero en ambientes cerrados que no contaban con ventilación suficiente.
Esta práctica incrementaba las posibilidades de que se produjera un incendio y exponía a los ocupantes a condiciones ambientales perjudiciales para su salud.
La combinación de estos problemas hacía que la vivienda no reuniera las condiciones necesarias para garantizar una permanencia segura.
Adultos mayores no contaban con una red familiar de apoyo
La situación de la mujer de 86 años y su hijo de 71 se veía agravada por la ausencia de familiares que pudieran brindarles asistencia.
Ambos presentaban problemas de movilidad, circunstancia que dificultaba aún más la posibilidad de enfrentar las deficiencias del inmueble o acceder oportunamente a ayuda.
Organismos públicos conocían el caso desde hacía años
Según los antecedentes presentados ante la justicia, distintas instituciones estatales habían tomado conocimiento de las condiciones en que vivían los adultos mayores.
Incluso existían informes que advertían sobre su vulnerabilidad y los peligros asociados a la vivienda.
Sin embargo, pese a estas alertas, no se había materializado una respuesta definitiva que permitiera garantizar su protección.
Este escenario motivó la intervención de la Fundación Defensoría Mayor, que recurrió a la justicia para solicitar medidas destinadas a resguardar sus derechos fundamentales.
Senama deberá gestionar un lugar seguro para ambos adultos mayores
Además de disponer su traslado al hospital, la Corte de Apelaciones de Temuco estableció obligaciones para otras instituciones públicas.
Una de las principales instrucciones recae en el Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama), organismo que deberá buscar una alternativa residencial adecuada para la mujer y su hijo.
Tribunal solicitó un cupo prioritario en residencia de larga estadía
Senama tendrá que gestionar su incorporación prioritaria a un establecimiento de larga estadía para adultos mayores.
En caso de que esa opción no pueda concretarse, el servicio deberá buscar otra solución habitacional que ofrezca condiciones suficientes de seguridad y cuidado.
El propósito es evitar que ambos regresen a un entorno que represente una amenaza para su integridad.
Municipalidad de Temuco también deberá colaborar con las medidas
El fallo contempla la participación de la Municipalidad de Temuco en la ejecución de las acciones de protección.
El municipio tendrá que colaborar en el traslado de los adultos mayores y adoptar medidas para disminuir los peligros presentes en la propiedad.
Buscan prevenir nuevos riesgos asociados al inmueble
Las labores municipales estarán orientadas a abordar las condiciones de inseguridad identificadas en la vivienda.
De esta manera, la resolución establece una intervención coordinada entre los servicios de salud, el municipio y Senama, con responsabilidades diferenciadas para cada institución.
La finalidad es asegurar que las medidas no se limiten a una atención inmediata, sino que permitan avanzar hacia una solución estable.
Corte busca evitar la separación de la madre y su hijo
Uno de los aspectos relevantes de la decisión judicial es la necesidad de resguardar el vínculo entre ambos adultos mayores.
La Corte dispuso que las instituciones involucradas procuren mantenerlos juntos durante el proceso de atención y búsqueda de una alternativa residencial.
Protección deberá considerar su bienestar y dignidad
Esta instrucción busca que las decisiones sobre su futuro no se concentren únicamente en sus necesidades médicas o habitacionales, sino que también consideren su relación familiar.
De acuerdo con lo resuelto, las medidas deberán implementarse procurando preservar la dignidad y el bienestar de la mujer y su hijo.
Fallo judicial busca garantizar condiciones de vida dignas en Temuco
La resolución de la Corte de Apelaciones representa una respuesta a la situación de vulnerabilidad de dos adultos mayores que enfrentaban graves carencias habitacionales, problemas de movilidad y falta de apoyo familiar.
Tras acoger el recurso presentado por la Fundación Defensoría Mayor, el tribunal estableció medidas que deberán ser ejecutadas por el Servicio de Salud Araucanía Sur, Senama y la Municipalidad de Temuco.
El objetivo inmediato será asegurar su traslado y atención médica, mientras se encuentra una residencia que garantice condiciones adecuadas de seguridad y cuidado.
Asimismo, la decisión judicial enfatiza que las acciones deberán procurar que madre e hijo permanezcan juntos, evitando que vuelvan a las condiciones de riesgo en las que vivían anteriormente.
